Can Texis index PDFs, word-processing documents, or other formats?

Yes. Texis can index most common document formats. It will also extract and text in binary files, such as a photo containing a caption in ASCII.