Since the infield: operator is used in the main text search box, it may be combined (space-separated) with ordinary text searches. For example, the query:
Acme widgets infield:Gauge:24..32
would search the standard text fields for Acme widgets, and search the Gauge field for values from 24 to 32 inclusive.