In Texis version 6, under Windows, the <exec> function in
Vortex automatically double-quotes any arguments containing whitespace
(and not already containing double-quotes), for more correct parsing
by the program. This generally obviates the need to explicitly
double-quote such arguments in Vortex. See the quoteargs
flag to <exec> (here).
The version 5 behavior (no automatic quoting) can be restored by
default with the texis.ini setting [Texis] Exec
Quote Args
(here)
set to 0. It can also be set in the flags to
individual <exec> statements (see the Vortex manual).