Search engine Y can index a relational database - How is that different from what Texis does?

Search engine Y ignores SQL logic and treats database records as documents. So you lose ability to do sorting on other columns, real-time updates, and many other capabilities that are inherent in a relational database.