If the proxy is completely transparent (i.e., it maintains the Host: header and does not add any X-Forwarded-* headers), the software product should function without any additional configuration. The product will continue to generate fully qualified URLs that point back to itself and operate as expected.